"Ale muszę ci wyjaśnić, jak narodziła się cała ta błędna idea potępiania przyjemności i wychwalania bólu, i dam ci pełny opis systemu i objaśnię rzeczywiste nauki wielkiego odkrywcy prawdy, mistrza budującego ludzkie szczęście. Nikt nie odrzuca, nie lubi ani nie unika przyjemności samej w sobie, ponieważ jest ona przyjemnością, ale dlatego, że ci, którzy nie wiedzą, jak racjonalnie dążyć do przyjemności, napotykają konsekwencje, które są niezwykle bolesne. Nie ma też nikogo, kto kochałby, dążył lub pragnął uzyskać ból sam w sobie, ponieważ jest on bólem, ale dlatego, że od czasu do czasu pojawiają się okoliczności, w których trud i ból mogą przynieść mu wielką przyjemność. Weźmy trywialny przykład: kto z nas kiedykolwiek podejmuje żmudne ćwiczenia fizyczne, chyba że w celu uzyskania z nich jakiejś korzyści? Ale kto ma jakiekolwiek prawo doszukiwać się winy w człowieku, który decyduje się cieszyć przyjemnością, która nie ma irytujących konsekwencji, lub takim, który unika bólu, który nie powoduje żadnej przyjemności?".